中国式英语的强大

今天我终于体验到了曾经英语课上老师说过的什么肯定回答否定回答的东西了。

下午的时候,公司一以色列哥们打电话过来跟我确认某个东西的测试问题,其中一个对话让他见识到了咱们中国式英语的牛逼之处。

他:It doesn’t work, right?
我:Yes, it doesn’t work.
他:……
他:It does not work, right?
我:Yes!
他:It works or not?
我:No!

看来中国式英语秒杀以色列人跟印度英语秒杀中国人一样,都有具有超级牛力。

This entry was posted in 今日一线, 工作唠叨 and tagged , . Bookmark the permalink.

6 Responses to 中国式英语的强大

  1. 小黑 says:

    我也曾有过如此自信的回答.. 但对方悟出了 是个老美
    :kaixin 那时还嫌对方罗嗦

  2. huang says:

    no.it doesnot work
    意思:是,他不工作

  3. Chen Li says:

    。。。。。。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

*

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

:zuqiu :zuohengheng :zouma :zhuanquanquan :zhuakuang :zhu :zhadan :yunyun :youhengheng :yiwen :yaokule :xu :xinsui :xia :woshou :wen :weixiao :weiqu :wabishi :upset :touxiao :tiaotiao :taoqi :taiyang :shuairen :shengridangao :shengli :sese :ruo :qiudale :qinqin :qiaoda :qiang :qian :pijiu :peizui :outu :ok :no :mm :meigui :liwu :liukoushui :lenghan :ku :kiss :kelian :keaikeai :kaixin :jiu :jingya :jingkong :huibie :huaixiao :haqian :han :haixiu :guzhang :gouyin :ganga :fendou :feiwen :fankun :fahuo :fadai :due :diaoxie :dianhua :deyi :daozi :daku :dabing :dabian :caidao :cahan :bizui :bishi :baoquan :baobao :baiyan :baibai :aoman :aixin