标签归档：英语

今天我终于体验到了曾经英语课上老师说过的什么肯定回答否定回答的东西了。 下午的时候，公司一以色列哥们打电话过来跟我确认某个东西的测试问题，其中一个对话让他见识到了咱们中国式英语的牛逼之处。 他：It doesn’t work, right? 我：Yes, it doesn’t work. 他：…… 他：It does not work, right? 我：Yes！ 他：It works or not? 我：No！ 看来中国式英语秒杀以色列人跟印度英语秒杀中国人一样，都有具有超级牛力。

今日开了一天的会，其实是上培训，给我们做培训的是一个印度女人，我简称她为R好了，说了一天，真是辛苦她了。我们也听了一天，真是辛苦我们了。我们说中式英语是Chinglish，那么印度英语就是Hinglish。Hinglish给我最大的印象有两点：流利和发音。 众所周知，听印度人讲英语是件痛苦的事，而且R说的英语又这么流利，更是痛上加痛。印度人说英语是很流利的，这点Chinglish要稍微逊色一点，因为印度的官方语言就是英语，印度的精英绝大多数都是英语教育出来的。听今日R讲课，她的英语非常流利，噼里啪啦，讲的神采飞扬，忽然觉得听这样的英语也蛮动听的。她让我想起了《未知死亡》（英文片名是《Ghajini》）里面的女主角，她美丽活泼、俏皮可爱的样子，给我很深的印象。特别是她向别人吹嘘他是桑杰的女朋友的时候，那神采飞扬，那活泼的样子。是不是印度的女性都有这样的形象，能歌善舞、活泼美丽？即使R已是中年，但我想她年轻的时候应该也是一位美女。